¿Es posible una relación en línea distante entre dos personas de diferentes países que utilizan un tercer idioma para comunicarse entre sí? Si es posible, ¿cómo se puede mantener?

Answer 1

Por un tiempo sí; una relación puede ciertamente EMPEZAR de esta manera. Cuando conocí a mi esposa, ella vivía en Alemania y yo en Noruega, y nos comunicamos en inglés, que no es ni ella ni mi lengua materna.

Desde entonces, aprendí alemán y ella aprendió noruego, por lo que ahora podemos comunicarnos con fluidez en los 3 idiomas. Esto ha sido útil para que nos sea fácil y cómodo navegar por ambos países y la cultura, los amigos y la familia que tenemos en ambos países.

Entonces, mi respuesta sería: ser de 2 países diferentes y comunicarse en un tercer idioma no es un problema para comenzar una relación, pero si desea que la relación persista, debe ser una prioridad para ambos aprender el idioma de Otro, y aprenderlo bien.

Si también vive lejos, entonces necesita hacer algún plan para moverse juntos dentro de un plazo razonable. Una relación a larga distancia es algo que la mayoría de las personas puede soportar durante algunos meses, tal vez incluso un año si es realmente necesario, pero supone una gran presión para la relación y debe evitarse cuando sea posible. Como mínimo, sus planes para cuándo moverse juntos deben ser mucho más concretos que “más tarde”, porque esperar y no saber cuánto tiempo es aún peor.

Answer 2

Estoy en una relación de larga distancia con un adolescente búlgaro.
Usamos el inglés como nuestro tercer y común idioma para comunicarnos.
No tuvimos ningún problema para comunicarnos en absoluto. Tome nota, él es un adolescente, por lo que debo conocer todos los acrónimos y códigos de texto posibles, y no me avergüenza ni me da vergüenza preguntar si no entiendo lo que dice.
También intentamos aprender otros idiomas también. Todo vuelve a lo básico. Y es sorprendente que a ambos nos resulte muy interesante y es una de las muchas cosas de las que podemos hablar durante horas, a cualquier hora del día.
Cuando hablamos por primera vez con Skype como pareja, tenemos que hablar nuestro propio idioma durante unos segundos para aliviar la tensión, y la conversación que tuvimos fue bien usando el idioma inglés, desde entonces. Disfrutamos riendo y haciendo chistes de los demás la manera de pronunciar palabras y nuestra propia manera de describir las cosas.
Todo lo que realmente importa es cómo intentas comunicarte y entenderte muy bien. Podrías aprender muchas cosas unos de otros.

¿Cómo mantenerlo? Estar comprometido 🙂

¡Buena suerte!

Answer 3

Totalmente de acuerdo con lo anterior!
hablo chino
Él habla alemán
Nuestro idioma común es el inglés.
Ambos tenemos un buen nivel de inglés, así que ambos hablamos inglés todo el tiempo.
Pero estábamos intentando aprender unos de otros idiomas.
La cuestión es que estábamos demasiado emocionados para movernos juntos y nos apresuramos un poco, así que al final discutimos mucho por lo que me mudé a Austria por nosotros. Al principio fue bueno, pero luego sentí nostalgia y me deprimí un poco, pero él no notó mucho y planeó mucho para ver amigos y cosas. Me alegró hacer todo esto demasiado feliz, pero también fue abrumador. Y le dije muchas cosas horribles con ira y estrés, al final terminamos. No quería hacerlo, pero era demasiado difícil para él, supongo, así que, esta es la cosa que ustedes dos también deben tener en cuenta. Ojalá el tiempo pudiera volver. Realmente lo amo y lo extraño.