¿Hay alguna manera para que la joven comunique respetuosamente sus sentimientos al anciano casado?

Sí, pero usted corre el riesgo de que él esté casado y no tenga integridad. Lamentablemente, esto es extremadamente posible. Si es así, podría no ser honesto acerca de su situación conyugal.

Lo mejor que puedes hacer es averiguar si está casado antes de que te acerques a él. ¿Conoces a alguien cercano a él? Si no, internet es una opción.

Si él es soltero, entonces puede ofrecerle comprarle una taza de café para discutir un área de interés mutuo. Créeme, eso expresará tus sentimientos, cualesquiera que sean.

Buena suerte, y gracias por preguntarme.

¿Cuál es exactamente la naturaleza de tus sentimientos?

¿En qué contexto cultural estamos hablando?

Si sus sentimientos son de naturaleza romántica, en Estados Unidos es perfectamente aceptable que una mujer más joven le pregunte a un hombre mayor sobre sí mismo.
La mayoría de nosotros, las personas de edad (¡seamos bien!) Nos sentiríamos halagados de tener la atención de una mujer más joven. Si está nervioso por estar entrometiéndose, lo más respetuoso es preguntar si puede hacer una pregunta, como en “¿Le importa si le pregunto …?” Luego espere.

Que puedas disfrutar plenamente de todas tus relaciones a lo largo de tu vida, porque son muy preciosas.

¿Por qué no averiguas si está casado o si es tomado primero?

Si ya está en una relación a largo plazo, no puedes acercarte a él. Simplemente no puedes