¿Qué hay de malo con la frase “No lloraré más”?

Answer 1

Bueno, para empezar. Hay un choque de tiempo. “Will” sugiere tiempo futuro. “No” sugiere el tiempo presente.

Así que tienes que elegir uno para no transmitir un mensaje equivocado.

Para el tiempo futuro: “No lloraré más”. En tiempo presente: “Ya no lloro”.

Espero que esto ayude.

Answer 2

¡Si fuera una conversación, habría una contradicción!

¡No llores más!

Voy a…

… significa “Voy a llorar más!”

Por eso decimos

No lo hare

¡No voy a llorar más!

Hay una diferencia interesante entre ‘voluntad’ y ‘voluntad’.

La respuesta de Eva Sandor a ¿Cuál es la diferencia entre el uso de la voluntad y la voluntad?

Answer 3

En una oración, solo se usa un verbo auxiliar para hacer negativo e interrogativo. En esta oración dada se usan y se hacen las dos cosas: una está presente y la otra es auxiliar / modal futura. Así que usa solo un hv para una oración significativa.

Answer 4

La regla aquí es que “will” es un modal, y siempre se usa la forma base de un verbo después de un modal, una de las reglas de la gramática en inglés para la cual nunca hay excepciones.

Un modal se niega agregando “no” después de él.

Así que quieres decir “No voy a (o no) llorar”.

Answer 5

Porque realmente quieres decir que no lo harás o no lo harás. Al ser una declaración en el futuro, no encaja con la voluntad en este contexto para negar la acción. Se podría decir, espero no llorar más. Will trabaja con hacer para muchas cosas, es decir: haré mi tarea, pero negar la declaración no funcionará con no. Es decir: no haré mi tarea.

Answer 6

La oración debe usar “no” en lugar de “no”:

Ya no voy a llorar

El problema es que no puedes usar tanto “will” como “do” como verbos de ayuda para el verbo principal (“cry”) en esta oración.

Un verbo principal solo necesita un verbo de ayuda.

---

EDITAR: Aclaró el uso de los verbos de ayuda.

¡Gracias a Toledo Robson por su ojo de águila!

Answer 7

Necesita un período después de “voluntad” y una D mayúscula.

Answer 8

La frase debe ser “Ya no lloraré”. Si está hablando con otra persona sobre su llanto, puede decir: “No llore más”.